On l'entend souvent, mais à l'écrit, ça donne quoi ?
« Autant pour moi » semble plus naturel, pourtant c'est « au temps pour moi » qui est retenu par l'Académie française.
Cela vient sans doute des origines militaires de l'expression :
« au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début .
Liens :
http://www.academie-francaise.fr/langue/questions.html#au_temps
mercredi 2 février 2011
mardi 3 novembre 2009
« Savoir gré » ou « être gré » ?
La congugaison des verbes être et savoir est parfois tellement proche en son, qu'ils sont largement confondus dans cette expression servant à exprimer la reconnaissance.
Toutefois, c'est bien le verbe savoir qu'il convient d'utiliser : « savoir gré ». Pour s'en souvenir, il suffit de se rappeler que gré a le sens de volonté.
Exemple :
Je vous saurai gré d'envoyer ce courrier.
(Je sais votre volonté à envoyer ce courrier)
Toutefois, c'est bien le verbe savoir qu'il convient d'utiliser : « savoir gré ». Pour s'en souvenir, il suffit de se rappeler que gré a le sens de volonté.
Exemple :
Je vous saurai gré d'envoyer ce courrier.
(Je sais votre volonté à envoyer ce courrier)
jeudi 25 juin 2009
Accord de « ci-joint »
En ces temps de messages électroniques et de pièces jointes, « ci-joint » est souvent employé. Mais comment l'accorde-t-on ?
Ci-joint est un adjectif.
- Lorsque celui-ci est utilisé comme épithète ou attribut (directement lié au nom pour lui conférer une qualité), on l'accorde.
- Lorsqu'on lui donne une valeur adverbiale, il ne s'accorde pas (ex. on peut alors le comparer à ci-dessous, ci-contre).
Exemples :
Veuillez trouver ci-joint la contestion du dépôt de marque.
Je vous ai déjà fait parvenir la lettre ci-jointe.
Astuce :
Placé avant le nom, il y a peu de chances qu'il varie. Par contre, il s'accorde lorsqu'il est placé après.
Ci-joint est un adjectif.
- Lorsque celui-ci est utilisé comme épithète ou attribut (directement lié au nom pour lui conférer une qualité), on l'accorde.
- Lorsqu'on lui donne une valeur adverbiale, il ne s'accorde pas (ex. on peut alors le comparer à ci-dessous, ci-contre).
Exemples :
Veuillez trouver ci-joint la contestion du dépôt de marque.
Je vous ai déjà fait parvenir la lettre ci-jointe.
Astuce :
Placé avant le nom, il y a peu de chances qu'il varie. Par contre, il s'accorde lorsqu'il est placé après.
mardi 14 avril 2009
« occasion » ou « opportunité »
Opportunité est de plus en plus utilisé dans le sens d'occasion. C'est une erreur, liée au mot anglais "Opportunity", qui en Français signifie occasion.
- « Opportunité » est le caractère de ce qui est opportun (à propos, favorable),
- « Opportunité » est le caractère de ce qui est opportun (à propos, favorable),
- « Occasion » est une circonstance quelconque ou favorable.
Exemples :
Cette loi arrive au bon moment. Son opportunité est bonne.
C'est une occasion pour vendre les produits de notre société.
Astuce :
Quand on utilise opportunité avec un article indéfini (ex. une opportunité), on devrait se demander s'il n'est pas préférable d'utiliser occasion.
Cet article est dédié à pascals.
Exemples :
Cette loi arrive au bon moment. Son opportunité est bonne.
C'est une occasion pour vendre les produits de notre société.
Astuce :
Quand on utilise opportunité avec un article indéfini (ex. une opportunité), on devrait se demander s'il n'est pas préférable d'utiliser occasion.
Cet article est dédié à pascals.
« second » ou « deuxième »
- « deuxième » qui suit immédiatement le premier (aucune restriction d'usage),
- « second » qui suit immédiatement le premier, lorsqu'il n'y a que deux choses (n'est pas suivi un troisième).
- « second » qui suit immédiatement le premier, lorsqu'il n'y a que deux choses (n'est pas suivi un troisième).
jeudi 2 avril 2009
« Par contre » ou « En revanche »
Les deux sont tout à fait corrects.
- « Par contre » s'utilise lorsqu'il y a opposition de sens ou d'idée,
- « En revanche » lorsque la seconde idée apporte une compensation vis-à-vis de la première.
Exemples :
Je ne veux pas de fromage, par contre je veux bien de la tarte.
Il a été licencié, en revanche il vient de gagner à la loterie.
Liens :
http://forum.wordreference.com/showpost.php?p=1339925&postcount=7
- « Par contre » s'utilise lorsqu'il y a opposition de sens ou d'idée,
- « En revanche » lorsque la seconde idée apporte une compensation vis-à-vis de la première.
Exemples :
Je ne veux pas de fromage, par contre je veux bien de la tarte.
Il a été licencié, en revanche il vient de gagner à la loterie.
Liens :
http://forum.wordreference.com/showpost.php?p=1339925&postcount=7
Inscription à :
Articles (Atom)